In consideration for 契約書
WebFeb 26, 2024 · *in consideration ofは、~を約因としてという意味です。 *the foregoingは、上記のという意味です。詳しくは、the foregoingとthe aforementionedの … WebNov 12, 2024 · 1) be deemed to (~とみなされる)の例文①. The relationship of the Parties under this Agreement is that of independent contractors. Nothing herein shall be deemed to make either Party the agent, partner, or joint venturer of the other. 本契約に基づく両当事者の関係は、 独立した契約者 の関係である ...
In consideration for 契約書
Did you know?
Webconsideration: ค่าต่างตอบแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]: consideration: ค่าตอบแทน (การปฏิบัติตามสัญญา), สินจ้าง [ ดู causa ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] consideration, failure of: การละเลยไม่ให้ ... WebSep 12, 2015 · Consideration is the benefit that each party receives, or expects to receive, when entering into a contract. Consideration is often monetary, but it can be a promise to perform a specific act, or a promise to refrain from doing something. In order for a contract or agreement to be legally binding, every party to the contract must receive some ...
http://www.giant-group.com.tw/law-detail-908.html WebOct 5, 2024 · “in consideration of ~”は、 「~を約因として」 と訳されます。 ちなみに、”consideration”(「約因」)は、英米法に特有な表現で、これがない契約は拘束力がな …
WebDec 3, 2024 · subject to~ は、契約に 条件 を付ける表現です。. ~を条件として、~に従って という意味です。. この表現が英文契約書で使われるときは、 subject toの次に続いて記載される条件の部分が主題の前提や制約となるため、それが何なのか 注意してみていく … Web1.may consist either in some right, interest, profit, or benefit accuring to the one party, or some forebearance, detriment, loss or responsibility, given, suffered, or undertaken by another party;. 2. benefit or detriment measured in the eye of law;. 3. at the request of the other party;. 4. consideration move from the promisee* (存在 ...
Web中、英文合約的架構其實很類似,一開始雙方當事人的簡介,包含當事人名稱、主要營業地址或登記註冊地址、以及公司登記註冊號碼(如果有),還有合約生效日,其中這時候也會開始做一些合約名詞定義。而在與合約主文之間,英文合約有一個比較特別的”Recitals”或者有時候稱”Background ...
WebSep 1, 2024 · 英文契約書上の「consideration(約因)」の翻訳としては、「約因として」「対価として」「見返として」などと文脈によって翻訳されます。 これらは、契約当 … csf backupWebNov 16, 2024 · 英文と日本語のビジネス契約書の作成・チェック(レビュー)・翻訳の専門事務所です。(低料金、全国対応)英文契約書の基本表現であるset forthについて解説します。例文をとりあげて対訳をつけました。例文中の他の基本表現には詳しい注記を入れまし … csf bas rhinWebconsideration翻译:仔细考虑, 考虑,斟酌, 事件/事情, 考虑(或注意)的事(或因素、原因), 关心, 体贴,关心, 酬金, 报酬,酬金。了解更多。 csf bas maucoWebJun 12, 2010 · Japanese term or phrase: 正当且つ十分な対価と引き換えに、両当事者は以下のとおり合意する. 契約文書ですが、通常ですと、NOW, THEREFORE, in … dys tickerhttp://www.takahashi-office.jp/column/houritsu-keiyakusho/23.htm csfb call flow pdfWebコモンローでは,このようなconsideration(約因)というものがないと,契約が無効となってしまうために,この契約は約因があるものだということを明記するのです。 Consideration(約因)は,簡単にいうと,「対価性」と思って頂ければ良いと思います。 csf basophilWebconsideration(約因)のご説明です。寺村総合法務事務所は、販売代理店契約、取引基本契約、業務委託契約、ライセンス契約、秘密保持契約、OEM契約、共同開発契約など、 … dyst medical prefix